| Tomoya | 2005-09-20 02:13 |
|
日本流行教主滨崎步所到之处无不刮起旋风一阵，这一现象又再次被印证。9月18日，滨崎步为了最新单曲《heaven》的上市宣传，现身札幌的透明演播室，担任电台嘉宾，透过电波与歌迷亲密接触。而步姐的到来，也引发5000忠实歌迷的追星狂潮，将演播室围得水泄不通，现场可用人山人海来形容。 5000人捧场创纪录 由于此次是步姐7年来除召开演唱会以外，首次驾临札幌与歌迷进行空中对话，这也让该演播室遭遇了开创以来最猛烈的人流冲击，现场的气氛只能用沸腾来形容。在步姐还未现身之前，演播室外的歌迷们早已把呼唤声发挥到了惊天动地的程度，等到步姐落座之后，更是达到了沸点。据相关人士透露，在此之前，该演播室接待过的最热烈的一次采访是重量级组合glay，这只函馆出身的天团当时受到了家乡父老的热情欢迎，创下了1200人的最高纪录。不过这次滨崎步到来的盛况远远超过了上次，预计现场歌迷超过5000人，就连演播室的周边地区都陷入狂热的海洋。据分析有不少歌迷都是闻讯从外地赶来，步姐的魅力不可谓不大。 人群拥挤引发交通混乱 为了迎接ayu的到来，从临晨开始已经有兴奋的fans开始排队等候，由于人数远远超过预期，现场的保安也不得不从最初的30人增加到60人。从演播室到札幌jr站的途径沿线更是因为人流过于拥挤，而造成交通堵塞，最后就连铁道交警也不得不出动，帮助疏散人群，维持秩序。 就是在上个月，滨崎步的户外全国巡回演唱会来到北海道一站时，步姐因为患上急性鼻腔炎而不得不被迫中止演唱会，让翘首以盼多日的北海道歌迷们大为失望，也让步姐对北海道的歌迷们心怀歉意，并许下了一定会返回北海道与大家见面的承诺。在身体情况恢复后，步姐携新曲《heaven》如约而至，继大阪、名古屋、东京之后，将札幌作为本次宣传的最后一站。步姐通过电波向歌迷传达了自己的感谢之情，她表示十分感谢到场的歌迷们，同时也为自己能够完成当初的约定感到高兴。同时也不忘本次的宣传任务，向歌迷大力推荐新单曲十分好听，希望大家能够喜欢。最后ayu更向热情的札幌歌迷许下了还会再来的诺言，让fans们也大喜过望。 （中文翻译来自中国步盟ayuChina by avextrax）  (日本报道原文) 浜崎あゆみが北海道に戻ってきた！感激ファン５０００人 ライブ以外では初めての“生”の浜崎あゆみの登場にスタジオ周辺は?#092;山の人だかりとなった＝札幌・中央区 新曲「ＨＥＡＶＥＮ」をひっさげ、札東名阪ラジオキャンペーンを展開中の歌手、浜崎あゆみ（２６）が１８日、最終地となる札幌市内でＡＩＲ－Ｇ’の公開放送に出演した。 ＪＲ札幌駅近くのスタジオ周辺には、地元のスター、ＧＬＡＹの出演時の１０００人を上回る約５０００人のファンが集結。通常の倍の６０人態勢で臨んだ警備員も「雪祭りでもこんなに混まない」とビックリした。 あゆのラジオ全国キャンペーンは平成１０年のデビュー以来。先月、野外ツアー「ａ－ｎａｔｉｏｎ’０５」の北海道公演を急性副鼻腔炎で中止した際、あゆ本人が「必ず北海道に戻ってきます」と約束していただけに、「約束が実現できて本当にうれしい」と感激していた。 札幌にあゆキタ！ 体調不良で野外フェス不参加…約束守った 歌手の浜崎あゆみ（２６）が１８日、札幌のステラプレイス「えき☆スタ」でＡＩＲ―Ｇ’「ＦＭ ＳＰＥＣＩＡＬ ＷＡＶＥ ａｙｕｍｉ ｈａｍａｓａｋｉ～ＨＥＡＶＥＮ～」の公開収録を行った。１０日に大阪、名古屋、１４日には東京でも同様の公開収録を行っている。浜崎がラジオキャンペーンで全国主要都市を回るのは９８年のデビュー以来。 同収録には、３連休の中日ということもあり、新曲「ＨＥＡＶＥＮ」のＰＲに訪れた“生あゆ”を見ようと５０００人が殺到。警備も通常の倍の６０人に増員するなど、熱狂に包まれた中で、浜崎はファンからの直接の質問にも丁寧に答え「みんないっぱい来てくれてありがと～！ みんなに会いに来るっていう約束が実現できて本当にうれしい」と感激を爆発させた。 浜崎は、先月６日に行われた野外フェス「ａ―ｎａｔｉｏｎ」の北海道・真駒内オープンスタジアムでの公演を急性副鼻腔（びくう）炎・急性咽頭（いんとう）炎のために出演をキャンセル。果たせなかった約束を守るため、公開放送だけ約５時間の札幌滞在だった。この模様は２５日午後８時から同局で放送。 あゆ“病欠お返し”札幌に５０００人殺到 浜崎あゆみ（２６）がデビュー時以来７年ぶりの全国キャンペーンを１８日、札幌駅ＪＲタワー内の公開スタジオ「えき☆スタ」で行った。札幌は今夏の野外ツアー「ａ―ｎａｔｉｏｎ」で訪れるはずだったが、体調不良で出演を断念した経緯があり、会場は約５０００人の見物客で大騒ぎ。浜崎は道産子たちに「来年また来るね！」とライブ開催を約束した。 “生あゆ”上陸に５０００人の道産子が集まった。 浜崎がコンサート以外で、北海道のファンの前に登場するのはデビュー７年間で初めて。「あゆ！」と絶叫しながら倒れ込む女性ファンがいるなど、公開スタジオ周辺は大混乱。これまでで最も多かったのは「函館出身のＧＬＡＹが来た時の１２００人」（関係者）だったことを考えると、まさに“想定外”の人数が押し寄せた。 ファンが早朝５時から並び始めた状況に、警備員を予定の３０人から急きょ６０人に倍増。スタジオがＪＲ札幌駅に隣接しており、?#092;降客の通行に影響を与えることから、札幌中央署員と鉄道警察隊員も駆けつけ、見物客の整理に追われた。 デビュー時以来の全国キャンペーンは、通算３７枚目の新シングル「ＨＥＡＶＥＮ」のＰＲ。担当者によると「今回のキャンペーンは浜崎自身の強い希望。それくらい力が入っている」という。今月１０日から大阪、名古屋、東京と回り、この日が最終日。札幌ＦＭ局ＡＩＲ’Ｇの番組「スペシャルウェーブ」の公開収録で、出演は午後５時から４０分間。このためだけの札幌入りで、事実、現地に滞在したのはわずか５時間という強行軍だ。 それでも「札幌入り」を強く望んだのは、８月の野外ツアー中に急性咽頭（いんとう）炎などになり、札幌公演だけ出演できなかったこと。浜崎はこの日、ファンに「みんないっぱい来てくれてありがとう。絶対に会いに行くっていう約束を実現できて本当にうれしい！」と感激。新曲を「本当に好きな曲ができた。みんなも愛して」とアピールすると「また来るからね！」と約束。来年にリベンジのステージを行うことを誓った。 [ 2005年09月19日付 紙面記事 ] |
|