你动身去旅行的那天 Kimi ga tabitatsu hi wa 象往常一样挥着手说“再见” Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta 就如同明天也将 Maru de ashita mo mata 在这个街市相会 Kono machi de au mitai ni 只要相信爱情 自己就会战无不胜 Ai o shinjiru no wa Jibun ni mo makenai koto 直至梦想实现的那天 Yume ga kanau hi made 笑望星空 带着祈愿 来到这里 Egao no mama hoshi o mite inori sasage koko ni ru kara 我就象天空一样 对于你 Watashi wa kimi ni totte no sora de itai 无论怎样的悲哀都能包容和接收 Kanashimi made mo tsutsumikonde 无论何时 抬头看见的 Itsu demo miageru toki wa 都决不是一个人 Hitori ja nai to 就如同遥远的思念 Tooku de omoeru you ni 就如同可以回归的港湾 Kaeru basho de aru you ni
在没有你的街市 Kimi ga inai machi de 以不变的活力度过 Aikawarazu genki de sugoshiteru 这是现在的我 Sore ga ima watashi ni 唯一能做的事 我这样想 Dekiru koto Sou omou kara 无论做出什么事 Donna dekigoto ni mo 都有隐藏的意味 Kakureteru imi ga aru no 就算梦消失了 Yume ga kiekakete mo 自己那想要死去的痛苦 Jibun rashiku ite hoshii 无论何时都在这里 Donna toki mo koko ni iru kara
就算没有强忍泪水的坚强也好 Namida nakusu hodo tsuyokunakute mo ii 疲惫的心不想停歇 Tsukareta kokoro yasumasete ne 只愿在美好的明日长眠 Suteki na ashita o negainemuri ni tsuite 就如同幼小的孩童 Chiisana kodomo no you ni 这广阔的世界紧密相连 Kono hiroi sekai wa tsunagatteru yo 象雪白的云随风流淌一般 Shiroi kumo wa nagarekaze ni natte 飘到你身边 Kimi no moto e
我的声音到达了吗 Watashi no koe wa todokimasu ka? 那决不说出口的满溢的心情 Afureru kimochi ienakatta 我就象天空一样 对于你 Watashi wa kimi ni totte no sora de itai 无论怎样的悲哀都能包容和接收 Kanashimi made mo tsutsumikonde 无论何时 抬头看见的 Itsu demo miageru toki wa 都决不是一个人 Hitori ja nai to 就如同遥远的思念 Tooku de omoeru you ni 就如同可以回归的港湾 Kaeru basho de aru you ni